MUGEN MUSOU objet d'art

FRANCK MULLER

「FRANCK MULLER 365 Port of VANGUARD」(羽田空港国内線第2旅客ターミナル2F)での限定販売になります。
Limited edition only sold at FRANCK MULLER 365 Port of VANGUARD (Haneda Airport Terminal 2, 2F)

高級時計メーカー「フランク・ミュラー」からけん玉が発売され、MUGEN MUSOUが製造を担当しました。ウォールナット材にフランク・ミュラーの特徴でもある文字盤(ビサン文字)をデザインし、さらに3種類の表面加工を施しました。

The luxury timepieces brand “Frank Muller” released Kendama and Mugen musou manufactured them. This Kendama is designed with Franck Muller’s iconic Byzantine numerals on walnut material and has three different finishes.

「ブラックマット」仕上げ
杢目を活かし、ビサン文字を玉全体に表現しました。ブラックマットと杢目のコントラストが美しいKendamaです。

Black Matte Finish
It is designed with the Byzantine numerals on the ball and you can also see the walnut grain under the numerals. This is a beautiful Kendama that lets you enjoy the contrast between black matte and its grain.

「銀」仕上げ
本物の銀をナノグラムに分解し、塗装で仕上げる加工です。銀箔とは違い杢目に馴染んだような高級感のある仕上がりになっています。

Silver Finish
It is painted with real silver nanoparticles. As a result, the silver fits itself to the wood grain (unlike silver foil) and gives a luxury impression.

「金」仕上げ
銀同様に金をナノグラムまでに分解し、吹付け塗装で仕上げています。本物の金と木材とのコントラストが上手く調和し、豪華で美しいKendamaとなっています。

Gold Finish
Like silver, it is spray painted with a coating of real gold particles. The real gold and the wood material perfectly match and become a gorgeous and beautiful Kendama.

LANG.
CONTENTS
SNS
  • MUGEN MUSOU sports

    Instagram Facebook
  • MUGEN MUSOU objet d'art

    Instagram Facebook
  • Kendama Shop yume.

    Instagram Facebook
CLOSE